ערכת "יהדות בערבית": סידור תפילה יהודי + חמשת חומשי תורה בערבית ספרותית

מק"ט : MDROE70DT3
  • מחיר רגיל: 379.00
    מחיר מבצע: 359.00
  • מחיר חבר מועדון:
    0
פריט זה ניתן על ידי קרדיטים.
לחצו על "הוספה לעגלה" להמשך
אזל המלאי עבור /




ערכת "יהדות בערבית" כוללת שני ספרים:
1) סידור פרחי לשבתות וימות חול בערבית ספרותית נוסח ספרדי
סידור פרחי (سدور فرحي) הוא סידור התפילה הראשון שנכתב בערבית הספרותית, תוך שמירה על שפה לירית ונאמנה למקור על פי מסורת יהודי ספרד. הוא פורסם לראשונה בשנת 1917 במצרים על ידי הבלשן והרופא ד"ר הלל (בערבית כונה: הִלַאל) יעקב פרחי (1868 – 1940). בסידור עצמו מופיע עמוד בעברית ולצידו עמוד בערבית. זוהי גרסתו האחרונה והמעודכנת של הסידור לימי שבת וחול, בנוסח יהודי ספרד, הוא קיבל את הסכמתו של הרב הראשי של מצרים דאז רפאל אהרון בן שמעון, נציג בית הדין היהודי בקהיר רבי מסעוד חי בן שמעון, נציג בית הדין היהודי באלכסנדריה ורבי אברהם אביכזר וכן משוררים יהודים ביניהם העו"ד, הבלשן והעיתונאי היהודי קראי הידוע מוראד אלישע פרג'. כריכה רכה, 305 עמ'.

2) חמשת חומשי תורה מתורגמים לערבית ספרותית נוסח סעדיה גאון
הרב סעדיה גאון, אשר פעל בבבל במאה התשיעית לספירה היה הראשון שכתב ספר פירוש ותרגום לתנ"ך, את הפירוש הוא כתב בערבית יהודית באותיות עבריות. פירושו  של רבי סעדיה גאון נכתב מתוך היכרות עמוקה של השפות העברית והערבית תוך הקפדה על תרגום נאמן למקור של כל מילה ואות כאשר כיום ובאופן טבעי משמעויות המילים הן בערבית והן בעברית השתנו. הרב יום טוב הכהן, יליד סוריה, אשר מוביל את פרוייקט סעדיה גאון לתרגום התורה מציג לקוראים את חמשת חומשי התורה בתרגומו של סעדיה גאון בערבית ספרותית מנוקדת סטנדרטית המובנת לכל דובר ערבית שהוא, זאת לאחר שנות מחקר ותרגום ארוכות. בכך אנו זוכים לתחייתה של הגרסה האותנטית, הקדומה ביותר והנאמנה למקור של התורה בשפה הערבית, גרסה אשר שונה תכלית השינוי מגרסאות התורה המתורגמות לשפה הערבית הנפוצות כיום בקרב דוברי ערבית. תעתוק לערבית: הרב יום טוב הכהן. כריכה קשה, 523 עמ'.


תנאי השימוש באתר האינטרנט Arabicmedia

1. כללי
1.1 אתר האינטרנט של Arabicmedia (להלן: "האתר"), מיועד להציג בפני קהל הגולשים ברשת מידע מעודכן לגבי ספרים וקורסים בשפה הערבית והאפשרויות הקיימות לרכישתם.
1.2 האתר מצוי בבעלות Arabicmedia ייעוץ והדרכה ע.מ. 040375966.
1.3 השימוש באתר באתר כפוף להסכמת המשתמש לתנאי השימוש. אנא קרא בעיון את כל סעיפי המסמך. במקרה של אי הסכמה לתנאי השימוש, יש לצאת מיד מהאתר ולא לעשות בו כל שימוש.
1.4 Arabicmedia אינה מתחייבת כי המידע באתר יהיה מעודכן בכל עת, ויתכן עיכוב בעדכון המידע.
1.5 השימוש במידע המופיע באתר יעשה על אחריות המשתמש בלבד. המידע והמאמרים הכלולים באתר משקפים את דעת מחבריהם ו-Arabicmedia לא תישא בכל אחריות לשימוש במידע זה.
2. מדיניות הפרטיות
2.1 Arabicmedia מקפידה לשמור על פרטיותם של גולשי האתר בהתאם למדיניות השמירה על פרטיות המפורטת בדף מדיניות פרטיות. אנא עיין בדף זה.
2.2 השימוש באתר מותנה בהסכמה למדיניות זו.
3. עדכון תנאים ומחירים
3.1 Arabicmedia רשאית לשנות מעת לעת ולפי שיקול דעתה הבלעדי את המחירים, התעריפים, תנאי האספקה וכל מידע אחר המופיע באתר, וזאת ללא צורך במתן הודעה מוקדמת.
4. ביטול עסקה
4.1הינך רשאי לבטל עסקה בהתאם למדיניות החזרות והחלפות.
5. תקינות האתר וזמינותו
5.1 Arabicmedia אינה מתחייבת כי האתר יהיה זמין בכל עת ולא תהיה אחראית לנזק כלשהו שעלול להגרם לך כתוצאה מאי זמינות האתר כתוצאה מתקלות ו\או עבודות תחזוקה באתר.
5.2 Arabicmedia שומרת לעצמה את הזכות לסגור את האתר בכל עת, לפי שיקול דעתה הבלעדי וללא צורך בהודעה מוקדמת.
6. שינויים
6.1 Arabicmedia שומרת לעצמה את הזכות לערוך שינויים בתנאי השימוש, במדיניות השמירה על פרטיות ובמדיניות השמירה על זכויות יוצרים, זאת לפי שיקול דעתה הבלעדי וללא צורך בהודעה מוקדמת.

זמן הגעת המשלוח בדואר רשום הינו בין 2 ל-14 ימי עסקים מיום ביצוע ההזמנה, לא כולל ימי שישי, שבת וחגים,
בכפוף לזמני תנאי השירות של רשות הדואר כאשר ברוב המקרים זמן האספקה הממוצע בדואר רשום הינו עד 7 ימי עסקים.

לקוח\ה יקר\ה,

את\ה רשאי להתחרט על רכישתך ולהחזיר או להחליף מוצר\ים שרכשת, מבלי להידרש להסברים, ולקבל מוצר חלופי או החזר כספי, לפי בחירתך, בכפוף לתנאים המפורטים להלן:

1. הינך רשאי להחזיר או להחליף מוצרים ולקבל החזר כספי או מוצר חלופי בתוך 14 יום ממועד הרכישה, בכפוף לתנאים הבאים:
א. המוצר נרכש ישירות באמצעות נציג חיכמה, באמצעות אתר האינטרנט של התכנית או בהזמנה טלפונית.
ב. בהחזרת מוצר – הלקוח ימסור / ישלח לחיכמה בצמוד למוצר המוחזר את החשבונית המקורית שקיבל בעת הרכישה.
ג. לא נעשה במוצר כל שימוש והוא מוחזר במצב חדש, ללא כל פגם כשהוא ארוז כפי שנמכר, באריזת ניילון מקורית וסגורה.
2. לקוח המעוניין בהחזרה או בהחלפה, יחזיר את המוצר לחיכמה - התכנית ללימוד ערבית.
3. החזרת המוצר לחיכמה, ישירות למשרדה או באמצעות הדואר תעשה על חשבון הלקוח.
4. עם קבלת המוצר המוחזר ובכפוף לתנאים א'-ג' דלעיל, תזכה חיכמה את הלקוח בסכום הרכישה, בניכוי דמי המשלוח (אם שולמו בפועל), ותחליף את המוצר באחר לפי בחירת הלקוח או תשיב לו את כספו כמפורט להלן:
א. ברכישה באמצעות כרטיס אשראי בתשלום אחד – על ידי העברה בנקאית / זיכוי הכרטיס באמצעותו בוצע החיוב בתשלום אחד.
ב. ברכישה באמצעות כרטיס אשראי בתשלומים – על ידי העברה בנקאית / זיכוי הכרטיס באמצעותו בוצע החיוב באותו מספר תשלומים כפי שחוייב.
ג. ברכישה באמצעות המחאה – החזר באמצעות העברה בנקאית / המחאה.
ד. ברכישה באמצעות המחאה מעותדת – תוחזר ללקוח המחאתו.
ה. ברכישה באמצעות מזומן – החזר באמצעות העברה בנקאית.
5. מוצר שנרכש בחנות \ רשת \ ספק אחר יש להחזיר ישירות אליו, בהתאם למדיניות ההחזרות הנהוגה אצלו.
6. חרף האמור לעיל, לא יתקבלו החזרות ולא יתבצעו החלפות של מוצרים פגומים שנרכשו מלכתחילה ככאלה בהנחת סוג ב'.
x

#{title}

#{text}

#{price}